Windows Vista: Erro de tradução "Sobre o (a) Janelas"

Olha um erro de tradução do Windows Vista:

Traduziram a palavra Windows pra português. No winver não tem esse erro.

Para ver: Abra uma janela do Windows Explorer (qualquer pasta, faça isso no vista em português) aprete ALT esquerda e va no tradicional, Ajuda > Sobre o Windows